ex gratia payment

Ex gratia payment is Latin for "by favor." It is a voluntary payment made by the insurer in response to a loss for which it is not technically liable under the terms of its policy.